| Pulaar: Toucouleur First New and Old Testament | Senegal | fuc | Pulaar | |
| Persian Punjabi New Testament | Pakistan | pnb | Western Panjabi | |
| Balti Bible Portions | Pakistan | bft | Balti | 1 |
| Tashelhayt Old Testament ssfjjijat f-mddn-inu - arratn imẓlayn zġ-lɛhd aqdim lli-iskr rbbi ġ-gras d-mddn-ns | Morocco | shi | Tachelhit | |
| Behdini Kurdish Bible ئنجیلا پیرۆز | Iraq | kmr | Northern Kurdish - Kurmanji | |
| Southern Toussian New Testament wib Nouveau Testament en toussian | Burkina Faso | wib | Southern Toussian | 2 |
| The Mozabite Gospel of Luke | Algeria | mzb | Tumzabt | |
| ABT Version | Iraq | ayp | North Mesopotamian Arabic | 1 |
| Persian Living Bible | Iran | pes | Iranian Persian | 2 |
| Malay Common Language Bible | Malaysia | zsm | Standard Malay | |
| Pagabete Bible Nsambo Onza | Congo | pae | Pagibete | |
| Open New Arabic Version كتاب الحياة | Saudi Arabia | arb | Arabic | 77 |
| The Book of Proverbs in Hazaragi ضَرب اُلمَثَل ھای سُلَیمان پادشاه | Afghanistan | haz | Hazaragi | 1 |
| The Marvelous Address: Revelations العنوان العجيب في رؤيا الحبيب | Egypt | arb | Arabic | 1 |
| Today's Persian Version مژده برای عصر جدید | Iran | pes | Iranian Persian | 26 |
| Urdu Sanskrit New Testament سَتْیَویدَح۔ | India | san | Sanskrit | 4 |
| Mark (corrected), James Gospel of St. Mark and the Epistle of James in South Levantine Spoken Arabic. | Jordan | ajp | South Levantine Arabic | |
| Shabak Bible | Iraq | sdb | Shabak | |
| Farsi Bible 2013 | Iran | pes | Iranian Persian | 1 |
| Chadian Arabic New Testament, Arabic Script عربي (تشادي) | Chad | shu | Chadian Arabic | 4 |
| Mirpuri-Pahari Bible مِیرپُوری پہاڑی وِچ نبیاں نیاں کہاݨیاں | Pakistan | phr | Pahari-Potwari | |
| Psalter of David the Prophet كتاب زبور داوود النبي عليه افضل السلام | Saudi Arabia | arb | Arabic | 1 |
| Saraiki Bible Stories | Pakistan | skr | Saraiki | 1 |
| Gilaki John انجیله یوحنا | Iran | glk | Gilaki | 9 |
| Revised Urdu Holy Bible کِتابِ مُقادّس | Pakistan | urd | Urdu | 10 |
| Western Subanon New Testament Kitab Bogu Pasad taluʼ nog Mikpongon | Philippines | suc | Western Subanon | 5 |
| Algerian Arabic New Testament Kitāb ʼal-ʻAhd ʼal-Jadīd li-Rabbinā wa-Mukhalliṣinā Yasūʻ ʼal-Masīḥ | Algeria | arq | Algerian Arabic | 3 |
| Urdu Bible Kitab Muqaddas Yaani Purana Aur Naya Auhad Naama | Pakistan | urd | Urdu | 1 |
| Arabic Catholic translation (Jesuit) الترجمة العربية المشتركة | Saudi Arabia | arb | Arabic | 3 |
| Today's Dari Version کتاب مقدس | Afghanistan | prs | Dari | 18 |
| The Bible in Pashto | Pakistan | pst | Central Pashto | 4 |
| Punjabi Common Language Version | Pakistan | pnb | Western Panjabi | 2 |
| Kidz Arabic Drama | Saudi Arabia | arb | Arabic | 2 |
| The Noble Gospel الكتاب الشريف - العهد الجديد | Saudi Arabia | arb | Arabic | |
| Greek Orthodox Version الكتاب المقدس العهد الجديد، النسخة الارثوذكسية/ القدس | Palestine State | arb | Arabic | |
| Wadi’ Muftah Gospels and Pentateuch انجيل القديس يوحنا | Egypt | arb | Arabic | 6 |
| Bible Portions in South Azerbaijani | Iran | azb | South Azerbaijani | 1 |
| Turkmen Bible Portions OT Mosis vit ettunettle ttyig Genesis, Exodus, Levitikus | Turkmenistan | tuk | Turkmen | 1 |
| New Testament and Psalms in Kurdish Sorani پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی | Iraq | ckb | Central Kurdish - Sorani | 10 |
| Father Afif Osayran Psalms مزامير داود النبيّ - ترجمة الأب عفيف عسيران | Saudi Arabia | arb | Arabic | 3 |
| Bible Portions in Karaim | Lithuania | kdr | Karaim | |
| Arabic North Levantine - Genesis Portion شمال بلاد الشام العربية - سفر التكوين | Syria | apc | North Levantine Arabic | 1 |
| Luke, Acts 1-4 Gospel of St. Luke in Balochi. | Pakistan | bgn | Western Balochi | |
| Bauria Bible Stories | India | bge | Bauria | 1 |
| Arabic Van Dyck Bible الكتاب المقدس باللغة العربية، ڤان دايك | Saudi Arabia | arb | Arabic | 114 |
| The New Testament in Pulaar | Senegal | fuc | Pulaar | 3 |
| New Van Dyke Version الكتاب المقدس | Saudi Arabia | arb | Arabic | 9 |
| Ali Bey'in el Yazmasi - Eski Ahit | Turkey | ota | Ottoman Turkish (1500-1928) | |
| Children's Bible | Iran | pes | Iranian Persian | 1 |
| Mazanderani Bible Portions (Luke +) مازندرانی | Iran | mzn | Mazanderani | 4 |
| Bible Portions in Saidi Arabic Upper Egyptian Colloquial | Egypt | aec | Saidi Arabic | 2 |
| Bible Portions in Dhatki | Pakistan | mki | Dhatki | 1 |
| Sous-Berber New Testament (Arabic Script) الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس - بالحرف العربي | Morocco | shi | Tachelhit | 1 |
| Open Standard Sorani Kurdish Version | Iraq | ckb | Central Kurdish - Sorani | 1 |
| Central Kanuri New Testament | Nigeria | knc | Central Kanuri | 2 |
| Azerbaijani Bible 2008 Azərbaycan Müqəddəs Kitab | Iran | azb | South Azerbaijani | 2 |
| Kashmiri Bible (Common Language) | India | kas | Kashmiri | 2 |
| Tunisian Arabic New Testament العربية التونسية | Tunisia | aeb | Tunisian Arabic | 3 |
| Typographia Medicea Gospels ميديسي الطباعة الجديدة | Saudi Arabia | arb | Arabic | 1 |
| Arabic New Testament | Saudi Arabia | arb | Arabic | 1 |
| Sharif Bible الكتاب الشريف | Saudi Arabia | arb | Arabic | 19 |
| Bible in Uyghur Arabic Script مۇقېددېس كالام | China | uig | Uighur | 3 |
| Scripture Portions in Atlas Berber (Arabic Script) | Morocco | tzm | Central Atlas Tamazight | 3 |
| Sindhi Common Language New Testament سنڌي جي معرفت ڪيو ھو | Pakistan | snd | Sindhi | 15 |
| Chaldean New Testament (Arabic) حذَدتا بلِشانا دسورَث | Iraq | cld | Chaldean Neo-Aramaic | 33 |
| Good News for a New Age | Afghanistan | prs | Dari | 6 |
| The Book of Proverbs in Yusufzai Pashto | Pakistan | pbu | Northern Pashto | 1 |
| Sindhi Bible سندھی بائبل | Pakistan | snd | Sindhi | |
| Pashto John - Leyden انجيل شريف پای معرفت ده مقدس يوحنا | Pakistan | pbu | Northern Pashto | 1 |
| Revised Catholic الترجمة الكاثوليكية المجددة | Saudi Arabia | arb | Arabic | 1 |
| Turkmen Arabic Matthew متی دن یازلن انجیل | Turkmenistan | tuk | Turkmen | |
| Peshitta Version in Suryoyo of Tur Abdin | Turkey | tru | Turoyo | |
| Sorani New Testament کوردیی ناوەندی | Iraq | ckb | Central Kurdish - Sorani | 5 |
| Susu Bible Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila Bible | Guinea | sus | Susu | 6 |
| Old Persion Version Bible ترجمه قدیم | Iran | pes | Iranian Persian | 15 |
| Tarifit (Rif-Berber) New Testament (Arabic) الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف - بالحرف العربي | Morocco | rif | Tarifit | 1 |
| Hadrami Arabic Translation (Yemen) الكتاب المقدس بالعامية المصرية | Yemen | ayh | Hadrami Arabic | 6 |
| Nigerian Fulfulde Arabic Version اَلْکَوَلْ کٜسَلْ ندٜرْ فُلْفُلْدٜ شَکَ نَاجٜىٰرِيَ | Nigeria | fuv | Nigerian Fulfulde | 5 |
| Sindhi New Testament Khudawund Yasūʻ masīḥ ju Injīl | Pakistan | snd | Sindhi | 1 |
| Punjabi New Testament, Revised 2020 پنجابی نواں عہد نامہ نظرثانی شدہ چھپائی | Pakistan | pnb | Western Panjabi | 5 |
| Serer-Sine 1987 Edition | Senegal | srr | Serer | 1 |
| The New Testament in Modern Uyghur Hazirqi Zaman Uyghurche Terjimisi | China | uig | Uighur | 11 |
| Northern Pashto Old Bible انجیل شریف | Pakistan | pbu | Northern Pashto | 3 |
| The Book of Luke in Southern Luri | Iran | luz | Southern Luri | |
| Koli Parkari New Testament | Pakistan | kvx | Parkari Koli | 2 |
| New Dari Version | Afghanistan | prs | Dari | 1 |
| True Meaning of the Gospel of Christ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح | Saudi Arabia | arb | Arabic | 4 |
| Iraqw Bible BIBLÍA Axweesantá Hhohho' ar Mungú | Tanzania | irk | Iraqw | |
| Persian Contemporary Bible ترجمه تفسیری | Iran | pes | Iranian Persian | 7 |
| The Susu Bible in Arabic Script سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ | Guinea | sus | Susu | 6 |
| Bible Portions in Pattani Malay | Thailand | mfa | Pattani Malay | |
| Bible Portions in Turkish Emsal-i Süleyman : an'asl muharrer bulundugu lisan- Ibranî'den betercüme | Turkey | tur | Turkish | 1 |
| Common Arabic Translation الترجمة العربية المشتركة | Saudi Arabia | arb | Arabic | 3 |
| The Daily Bible مقدَس کتاب آذربايجان ديلی | Azerbaijan | azj | North Azerbaijani | 2 |
| Moroccan Standard Translation الترجمة المغربية القياسية | Morocco | ary | Moroccan Arabic | 7 |
| Southern Kalinga New Testament Na Ukud Apudyus | Philippines | ksc | Southern Kalinga | 4 |
| Malay Bible (2011) | Malaysia | zlm | Malay | 4 |
| Good News Version الترجمة العربية المُشتركة | Saudi Arabia | arb | Arabic | 24 |
| Farsi Persian Bible Tarjumeh-ye Ghadeem كتاب مقدس - ترجمه قدیم | Iran | pes | Iranian Persian | 1 |
| Matthew selections Matthew selections | Pakistan | hno | Northern Hindko | |
| Arabic Life Application Bible | Saudi Arabia | arb | Arabic | 2 |
| Laki Gospel of Matthew | Iran | lki | Laki | |
| Eastern Turki Kasiigar Bible | China | uig | Uighur | 2 |
| Mandingo Gospel Portions ايسي ل انجيل مرْفس | Guinea | man | Manding | 1 |
| Iranian Turkmen مُقادِّس کیتاب | Turkmenistan | tuk | Turkmen | 5 |
| Mediterranean Arabic Translation (MAT) الكتاب المقدس بالهجة العربية لدول البحر المتوسط | Saudi Arabia | arb | Arabic | 3 |
| The New Testament in Pashto | Afghanistan | pbt | Southern Pashto | 4 |
| Urdu: Easy-to-Read Version پڑھنے کے لئے آسان | Pakistan | urd | Urdu | 3 |
| North Levantine Spoken Arabic Bible Portions الترجمة اللبنانية مع القافية | Syria | apc | North Levantine Arabic | 3 |
| The Persian New Millennium Version ترجمه هزارۀ نو | Iran | pes | Iranian Persian | 14 |
| Seereer New Testament | Senegal | srr | Serer | |
