Genesis in Bwaidoka (BWDWBT)

Overview

Genesis in Bwaidoka (2017) is a translation of the Book of Genesis into the Bwaidoka language, published by Wycliffe Bible Translators. Bwaidoka is an Austronesian language of the Oceanic branch, spoken in the Bolubolu district of Milne Bay Province in Papua New Guinea, particularly on southern Goodenough Island and western Fergusson Island. ^[1] As of 2000, approximately half of the 6,500 Bwaidoka speakers were monolingual, making vernacular Scripture particularly important for this community. ^[1] Bwaidoka also serves as a local lingua franca in the area. ^[1] The language uses the Latin script. ^[1]

References

• [1] Bwaidoka language and alphabet - Omniglot. Language profile, writing system, and speaker demographics.

Language and People

Bwaidoka (ISO 639-3: bwd) is spoken by approximately 6,500 people in Papua New Guinea, Map 17. [Glottolog: bwai1242]

• find.bible entry - find.bible. Bible catalogue entry for BWDWBT.
• GBC: Mark (1993) — Portions - Global Bible Catalogue.
• GBC: Acts (1994) — Portions - Global Bible Catalogue.
• GBC: Mark (tentative) (1934 [Repr 1946, Sydney]) — Portions - Global Bible Catalogue.
• GBC: Genesis 37; 39.1-46:30; 47:7-12 (2006) — Selections - Global Bible Catalogue.
• GBC: Mark (1946) — Portions - Global Bible Catalogue.
• GBC: Gospel Selections (1913) — Selections - Global Bible Catalogue.
• GBC: Hymnbook (2009) — Selections - Global Bible Catalogue.
• GBC: Bwaidoka Genesis (2016) — Selections - Global Bible Catalogue.
• ebible.org entry - ebible.org.