The Old Moro Version
Audio Bibles to listen to online
Websites we know of that host this Bible.
The Old Moro Version (MORBSS)
Overview
The Old Moro Version is the New Testament in the Moro language, a Kordofanian language of the Nuba Mountains in South Kordofan, Sudan. Missionaries developed a Latin-script orthography for Moro in 1936, laying the groundwork for Scripture translation. [1] The first edition of the Moro New Testament was published in 1965 by the Bible Society in Sudan, translated in the Ləŋorəban dialect. [1] A revised edition followed in 1993. [1] The arrival of the New Testament was a significant catalyst for literacy among the Moro people, as Christian literacy became a key element in the community’s ethnic identity and social organization. [2] Most Moro Nuba practice a syncretic form of Christianity that was introduced by British-sponsored missionaries, and the Church Missionary Society maintained a presence in the Nuba Mountains from the 1940s onward. [3]
Language and People
Moro (ISO 639-3: mor) is spoken by approximately 72,000 people in Sudan. [Glottolog: moro1285]
Publishing and Organizations
Published by United Bible Societies.
References
- [1] Moro alphabet, pronunciation and language - Omniglot. Orthography development in 1936, NT publication in 1965, and 1993 revision.
- [2] Changing Lives through Literacy - American Bible Society. Impact of the Moro NT on literacy and community identity.
- [3] Moro Nuba - Wikipedia. Moro Nuba people, syncretic Christianity, and missionary history in the Nuba Mountains.
- Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
- NT - Online text, Faith Comes By Hearing
- find.bible entry - find.bible. Bible catalogue entry for MORBSS.
- GBC: Nuba Moro New Testament 1993 (1993) — New Testament - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Testament (revised) (1994) — New Testament - Global Bible Catalogue.
- GBC: Genesis (2009) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Testament (1965 [Repr 1988-2002]) — New Testament - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (1951) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: Ruth (2002) — Portions - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Reader selections A (1980) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Reader selections B1 (1982) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Reader selections B2 (1982) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: New Reader selections (1988) — Selections - Global Bible Catalogue.
- GBC: Mark (1989) — Portions - Global Bible Catalogue.
- ebible.org entry - ebible.org.