The Huasteca Oriental Nahuatl Bible, titled “Itlajtol toteco: Santa Biblia” in the vernacular, is a complete Protestant Bible (66 books) published in 2005 by Wycliffe Bible Translators. ^[1] It is one of three coordinated Bible translations for the Huasteca Nahuatl varieties, alongside the Central (NCHTBL) and Western (NHWTBL) editions, all published in the same year. Eastern Huasteca Nahuatl (ISO 639-3: nhe) is the largest of the three Huasteca Nahuatl varieties and one of the most widely spoken Nahuatl languages overall, with approximately 1,730,000 speakers in Mexico. ^[2] The language belongs to the Eastern Nahuatl branch of the Uto-Aztecan family and is spoken primarily in the states of Hidalgo, Veracruz, San Luis Potosí, and Puebla. ^[2] The text is distributed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives 4.0 license. ^[1]

Language and People

Eastern Huasteca Nahuatl (ISO 639-3: nhe) is spoken by approximately 1,730,000 people in Mexico. [Glottolog: east2538]

Publishing and Organizations

Created by Wycliffe Bible Translators, Inc.. Published by Bible League International. Translation type: New.

References

[1] Eastern Huasteca Nahuatl Bible on eBible.org - eBible.org. Publication details, copyright, and license information.
[2] Eastern Huasteca Nahuatl Bible on eBible.org - eBible.org. Speaker population and language metadata.
BibleSearch - Online text, American Bible Society
Audio Bible - Audio Bible, Faith Comes By Hearing
Full Bible - Online text, Faith Comes By Hearing
Itlajtol toteco: Santa Biblia - Online text, Wycliffe Bible Translators, Inc.
Bible For Developers - DBL archive entry, Digital Bible Library
Simple HTML Bibles - Online text, ebible.org
Rosetta Project: Eastern Huasteca Nahuatl Genesis - Internet Archive / Rosetta Project. Genesis in Eastern Huasteca Nahuatl.
find.bible entry - find.bible. Bible catalogue entry for NHETBL.
Global Bible Catalogue - Global Bible Catalogue entry.