| Mendi New Testament | | bible |
| Angor New Testament | | bible |
| Angal Heneg New Testament | | bible |
| Nend New Testament | | bible |
| Angal Enen First New Testament | | bible |
| Pele-Ata Bible | | bible |
| The New Testament in Aekyom | | bible |
| Bimin New Testament | | bible |
| Somba-Siawari Bible | | bible |
| Anjam New Testament 2000 | | bible |
| Bine New Testament | | bible |
| Gwahatike New Testament | | bible |
| Dobu New Testament | | bible |
| Yuna Old and New Testament Revision | | bible |
| Apal New Testament | | bible |
| Enga New Testament | | bible |
| Faiwol New Testament | | bible |
| Mbore New Testament | | bible |
| Umanakaina New Testament | | bible |
| Wipi New Testament | | bible |
| Gogodala Bible | | bible |
| Hiri Motu Bible | | bible |
| Huli Bible | | bible |
| Ipili New Testament | | bible |
| Yabem Bible | | bible |
| Ap Ma New Testament | | bible |
| West Kewa Bible | | bible |
| Keapara Kalo New Testament | | bible |
| Kilivila 2011 Edition | | bible |
| Kiwai New Testament | | bible |
| Kâte New Testament Portions | | bible |
| Kamasau New Testament | | bible |
| Kuranko Common Language Bible | | bible |
| Tabo Aramia New Testament (and Portions) | | bible |
| Tabo Fly River New Testament | | bible |
| Kobon New Testament | | bible |
| Mum New Testament & Old Testament Portions | | bible |
| Koita Bible | | bible |
| Kauana Bible | | bible |
| Borong New Testament and Old Testament Portions 2011 Edition | | bible |
| Kuman New Testament | | bible |
| Kyaka Enga Bible | | bible |
| Tungag Bible | | bible |
| Bible Portions in Menya | | bible |
| Melpa New Testament | | bible |
| Mekeo New Testament | | bible |
| Motu Bible | | bible |
| Mauwake New Testament | | bible |
| Mape New Testament | | bible |
| Mbula Bible | | bible |
| Misima-Paneati Bible | | bible |
| Agusan Manobo New Testament (OT Portions) | | bible |
| Aruamu New Testament | | bible |
| Muyuw New Testament | | bible |
| Naasioi New Testament | | bible |
| Genesis in Rao | | bible |
| Rao: Li'o New Testament | | bible |
| Waima New Testament | | bible |
| Mende New Testament | | bible |
| Sinaugoro New Testament | | bible |
| Sembeleke Bible | | bible |
| Suau Bible | | bible |
| Takia New Testament | | bible |
| Tok Pisin Bible (Portions) | | bible |
| Toaripi New Testament | | bible |
| Wantoat New Testament | | bible |
| Usan New Testament | | bible |
| Kamula Bible | | bible |
| Yomgkom Bible | | bible |
| Yau New Testament | | bible |
| Gogodala (1987) Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Hiri Motu (1994) Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Hui (1992) Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Kilivila (1997) Genesis Portion (Vitouula) | Papua New Guinea | Bible Link |
| Kuanua (1983) Genesis Portion (Tinata Tuna) | Papua New Guinea | Bible Link |
| Toaripi (1993) Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Dobu (1993) Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Samberigi (1993) Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Tabo (1993) Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Wedau - Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
| Yabem Genesis Portion | Papua New Guinea | Bible Link |
