| Newar Christian Literature New Testament नेवाः बाइबल | Nepal | new | Newari | 7 |
| New India Bible Version | India | awa | Awadhi | 5 |
| Soriyali New Testament सोरियाली नय्या नियम | India | kfy | Kumaoni | |
| Aheri Gondi New Testament Pavitra Polle | India | esg | Aheri Gondi | |
| Bhili Akra Bible Portions and Stories saas'i ni yq mii lç. | India | bhb | Bhili | 1 |
| Old Sanskrit New Testament sanskrt ka naya niyam | India | san | Sanskrit | |
| Lusamia Bible | India | sbu | Stod Bhoti | |
| Bundeli Holy Bible Bundeli Holy Bible | India | bns | Bundeli | 4 |
| Hindi Common Language Bible पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) | India | hin | Hindi | 5 |
| Urdu Old Version | Pakistan | urd | Urdu | 11 |
| Sampang New Testament | Nepal | rav | Sampang | 3 |
| Hindi Contemporary Version हिंदी समकालीन संस्करण | India | hin | Hindi | |
| Mid-Eastern Tharu Bible | Nepal | thq | Kochila Tharu | |
| Paliya New Testament भगवान ना खरला बोल, नवलो नेम | India | bpx | Palya Bareli | 3 |
| Sanskrit New Testament Saṃskṛtam | India | san | Sanskrit | 6 |
| Madiya, Gondi New Testament | India | daq | Dandami Maria | |
| Gurung Eastern Bible Portions | Nepal | gvr | Gurung | 2 |
| The New Testament in Nepali | Nepal | npi | Nepali | 2 |
| Noiri Bible नोयरी नोवलू नियम | India | noi | Noiri | |
| Nepali Unlocked Literal Version नेपाली अनलक शाब्दिक संस्करण | Nepal | npi | Nepali | 1 |
| Chhattisgarhi New Testament नवां नियम छत्तीसगढ़ी | India | hne | Chhattisgarhi | 8 |
| New Testament in Nahali खेरलो वचन नोवालो नियम | India | nlx | Nahali | 3 |
| Dangaura Tharu Bible दङ्गौरा थारू | Nepal | thl | Dangaura Tharu | 8 |
| Varli New Testament | India | vav | Varli | |
| Lambadi Bible Stories | India | lmn | Lambadi | 1 |
| Rathwi Bareli Bible | India | bgd | Rathwi Bareli | |
| Esther Book of Esther in Kumauni: Translated by Pandit Ganga Datt Upreti into the hill dialect used in Kumaun. | India | kfy | Kumaoni | |
| Khasi Old New Testament Ka Testament Kaba Thymmai | India | kha | Khasi | 1 |
| Sunwar Bible परमप्रभु यावे आ लोव़ | Nepal | suz | Sunwar | 79 |
| Khaling Bible | Nepal | klr | Khaling | |
| Lohorung Bible लोहोरुङ | Nepal | lbr | Lohorung | |
| Bantawa New Testament बान्तावा राई | Nepal | bap | Bantawa | 3 |
| Halbi Bible हल्बी बाइबिल | India | hlb | Halbi | 4 |
| Malvi 2012 Edition Parem Sandeso | India | mup | Malvi | 5 |
| Bible Portions in Kharia | India | kha | Khasi | 1 |
| Kashmiri Old Bible Portions इंजील, कॉशुर | India | kas | Kashmiri | 2 |
| Kodaku New Testament | India | ksz | Kodaku | |
| Pankho Gospels | Bangladesh | pkh | Pankhu | |
| Nepali Common Language Bible सरल नेपाली पवित्र बाइबल | Nepal | npi | Nepali | 4 |
| Kachchi, Koli, Kachi New Testament | India | kfr | Kachhi | |
| Indian Revised Version in Hindi इंडियन रिवाइज्ड वर्जन हिंदी | India | hin | Hindi | |
| Hindi Bible Dharmasastra | India | hin | Hindi | 3 |
| Exodus abridgement "A man called Moses" an abridgement of Exodus in Tamang Western. | Nepal | tdg | Western Tamang | |
| The New Testament in Bhojpuri النص غير متاح في الترجمة المختارة | India | bho | Bhojpuri | |
| Syuba Bible स्युबा बाइबल | Nepal | syw | Kagate | |
| Ghale New Testament घले नयाँ करार | Nepal | ghe | Southern Ghale | 3 |
| Khandesi Bible खान्देशी बाइबिल | India | khn | Khandesi | 3 |
| Garhwali Bible गढ़वाली बाइबिल | India | gbm | Garhwali | 4 |
| The Revised Old Version बाइबल भोजपुरी पुराना संस्करण | India | bho | Bhojpuri | 3 |
| Bible Portions in Bagri | India | bgq | Bagri | 2 |
| The Joyful News Eastern Magar New Testament पुर्वीय मगर | Nepal | mgp | Eastern Magar | |
| The Old Version बाइबल भोजपुरी पुराना संस्करण | India | bho | Bhojpuri | 2 |
| Dotyali Bible डोटेली बाइबिल | Nepal | dty | Dotyali | 3 |
| New Testament in Lhomi | Nepal | lhm | Lhomi | 2 |
| Marathi Revised Version | India | mar | Marathi | |
| Walangi New Testament | India | pgg | Pangwali | |
| Nepali New Revised Version नेपाली संशोधित पवित्र बाइबल | Nepal | npi | Nepali | 14 |
| Maria (India) Bible (New Testament) माडिया गोंड पवित्र सास्त्रम (माडियाबाय्बल) | India | mrr | Maria (India) | 4 |
| Kayort Bible केवट बाइबिल | Nepal | kyv | Kayort | 3 |
| Pauri Bareli New Testament बारेला पावरी बाइबिल | India | bfb | Pauri Bareli | 3 |
| Churahi New Testament चुराही नवाँ नियम | India | cdj | Churahi | |
| Hindi Easy-to-Read Version हिन्दी बाइबिल | India | hin | Hindi | 8 |
| Surgujiasgj Surgujia Bible | India | sgj | Surgujia | |
| Bhattiyali New Testament भटियाली नोआ नियम | India | bht | Bhattiyali | |
| Varhadi Nagpuri Bible वऱ्हाडी नागपुरी बाइबिल | India | vah | Varhadi-Nagpuri | 3 |
| New Testament in Northern Gondi | India | gno | Northern Gondi | 2 |
| Kutchchhi Old Testament | India | kfr | Kachhi | |
| New Testament in Mawchi | India | mke | Mawchi | 2 |
| Mark in Aheri Gondi मरकुस | India | esg | Aheri Gondi | 5 |
| Soriyali Bible Portions Magtubu dənə̂ Mãr̰ĩ duwa gə bii gə chibne | India | sor | Somrai | 7 |
| Surgujia 2018 Edition | India | sgj | Surgujia | 1 |
| Dhimal Bible धिमाल बाइबिल | Nepal | dhi | Dhimal | 3 |
| Eastern Tamang New Testament परमेश्वरला बचन छार कबुल | Nepal | taj | Eastern Tamang | 40 |
| New Testament in Lodhi परमेश्वर को सच्चो वचन , नयो नियम, | India | lbm | Lodhi | 3 |
| Limbu New Testament (Devanagari Script) Yesu khristarɛ kunisaam | Nepal | lif | Limbu | 4 |
| Chitwan Tharu Bible | Nepal | the | Chitwania Tharu | |
| New Testament in Holiya परमेश्वर उन खरा वचन, व्हाशोद नियम | India | hoy | Holiya | 3 |
| Contemporary Nepali New Testament नेपाली समकालीन संस्करण | India | npi | Nepali | |
| Contemporary Marathi Bible मराठी समकालीन आवृत्ती | India | mar | Marathi | |
| Rajbanshi 2009 Edition | Nepal | rjs | Rajbanshi | 3 |
| New Testament in Dehwali Bhili | India | bhb | Bhili | 1 |
| Awadhi Easy-to-Read Version अवधी बाइबल | India | awa | Awadhi | 5 |
| Gowli Bible गौव्ली बाइबिल | India | gok | Gowli | 3 |
| Ahirani Bible अहिराणी बाइबिल | India | ahr | Ahirani | 3 |
| NKham Bible (New Testament) साःरो बाचा | Nepal | kjl | Western Parbate Kham | 4 |
| Dhundari Bible ढुंढाड़ी नया नियम | India | dhd | Dhundari | |
| Korwa Bible | India | kfp | Korwa | 1 |
| New Testament in Marathi पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI) | India | mar | Marathi | 11 |
| Dungra Bhil New Testament | India | duh | Dungra Bhil | |
| Contemporary Urdu New Testament उर्दू हमअस्र तरजुमा | India | urd | Urdu | |
| Marathi Old Version Bible | India | mar | Marathi | 1 |
| Mewari New Testament मेवाड़ी नया नियम | India | mtr | Mewari | 1 |
| Mark (tentative) Gospel according to St. Mark in Kurku. | India | kfq | Korku | |
| Surgujia Bible सरगुजिया बाइबिल | India | sgj | Surgujia | 3 |
| Outer Seraji Bible उद ू बाइिबल | India | kfx | Kullu Pahari | 5 |
| Bhatri New Testament भतरी बाइबिल | India | bgw | Bhatri | 3 |
| Limbu New Testament (Limbu Script) ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵ | Nepal | lif | Limbu | 43 |
| Hindi Holy Bible (Portions) हिन्दी Bible | India | hin | Hindi | 5 |
| San Matya | Nepal | stj | Matya Samo | |
| Marwari New Testament मत्ती रौ लिखियौड़ौ यीसु रौ सुभ सन्देस | Pakistan | mve | Marwari (Pakistan) | 2 |
| Bible Portions in Bagheli | India | bfy | Bagheli | 3 |
| Gospel Portions in Gondi Nirmal | India | gon | Gondi | 2 |
| Friends Missionary Prayer Brand Version | India | kru | Kurukh | 2 |
| Rajbanshi New Testament | Nepal | rjs | Rajbanshi | |
| Genesis, Exodus (selections) "How the world came into existence ..." a panorama of the books of Genesis and Exodus in Helambu Sherpa. | Nepal | scp | Hyolmo | |
| Sirmauri Bible सिरमौरी बाइबिल | India | srx | Sirmauri | 3 |
| Easy-to-Read Marathi Bible बायबल वाचण्यास सोपे | India | mar | Marathi | 74 |
| Rana Tharu Bible राना थारू बाइबिल | Nepal | thr | Rana Tharu | 3 |
| Sadri Bible सादरी बाइबिल | India | sck | Sadri | 3 |
| Rathawi New Testament | India | rtw | Rathawi | |
| Lahauli Bible लाहौली बाइबिल | India | lbf | Tinani | 3 |
| Gurung Central Adapt It Study Bible परमेश्वरए ताँ तमु क्युइर | Nepal | gvr | Gurung | 4 |
| Angika Bihar Bible | India | anp | Angika | |
| Khandeshi Ahirani Gospels (Matthew, Mark) प्रेम संदेश | India | ahr | Ahirani | 3 |
| Inner Seraji New Testament ईनर सराजी मे नया नियम | India | kfx | Kullu Pahari | |
| Konkani Bible (Portions) महाराष्ट्रीय कोंकणी Baibol | India | knn | Konkani | 2 |
| Kinnauri Bible कित्रौरी बाइबिल | India | kfk | Kinnauri | 3 |
| Thulung New Testament थुलुङ राई | Nepal | tdh | Thulung | 2 |
| Urdu Geo Version (Devanagari) किताब-ए मुक़द्दस | Pakistan | urd | Urdu | 6 |
